Сударыня, Вам не угодишь. То не надо страданий и сомнений, то надо. Вы уж определитесь в своих предпочтениях.

(шучу)
замечание принято. отвечу: Арчи очень хотелось именно такого поворота. Ему совесть не позволяла самому оставить Анни, но отпущенный ею, он вряд ли будет сильно страдать. Если в ней есть силы самостоятельно уйти, значит, есть силы и самостоятельно выжить. Он мог бы, конечно, поколебаться, кто ему больше нравится, но, думаю, ответ-то все равно однозначный. Просто они оба с Кенди молча приняли эту жертву, понимая, что Анни права и позволили себе и ей это прожить. Кстати, очень важный этап взросления: для Анни - отказ от эгоизма, отпускание, а для Кенди - позволить Анни этот отказ. То есть Кенди здесь тоже повзрослела.