.Фанфик с точки зрения литературной ценности неплох, но, бесспорно нуждается в редактуре, правда я читала его только на русском. Все эти бесконечные "блондинки-брюнетки" подбешивают, конечно. Присутствует некоторая затянутость, неоднородность композиции. Эпилог бы я ваще вырезала - но это для любителей, так сказать. Претензия на эпос в виде исторических описаний, похожих на выписки из учебника по истории, все таки несколько формальна - они вне художественной картины.
Впрочем, бесспорны и плюсы - Элис удались внутренние (и невнутренние
) монологи, психологизм, эротизм. Она очень логично выписала характеры (ну, может Терри бы я сделала более страстным и импульсивным - надо было ему все же поцеловать ее тогда, когда она вернулась с вечеринки с Ивом, и тогда же объясниться, а уже на след. день преспокойно идти в парк и к алтарю 
). Мне всегда казалась какой-то нелепой, нелогичной и необоснованной (если отбросить эмоции в духе "террик форэва") сама возможность их окончательного расставания или - того хуже - союза кенди с ее приемным отцом , наставником и соратником, поскольку, на мой взгляд, это никак не стыкуется с поведением и темпераментом всех трех героев, однако довольно трудно уйти от авторского посыла - пусть даже он лишь намеками в письмах и т.п. У У автора "столконовения в вихре" это удивительным образом получилось, не смазав ощущение от мульта и от манги, не утопнув в домысливании и нестыковках, а логично вырулив сюжет и объяснив мотивацию героев. Она не то чтобы переписала - она дополнила оригинал, не противореча ему. Мне кажется, этот фик, при соответствующей литературной правке, вполне может быть опубликован или взят за основу официального продолжения. Не сейчас - лет через 50, когда юридические страсти между правообладателями потеряют актуальность, а их наследники будут озабочены лишь коммерческим успехом
. Вот тогда мы, возможно, увидим недетское продолжение детской истории. А пока ясно одно. Какими бы ни были плюсы и минусы этого фика, сила "столкновения" в том, что Авалос удалось заставить нас - если не всех, то очень многих - воспринять ее творение именно как единственно возможное и самое желанное продолжение этой истории и наградить его героев заслуженным счастьем - выстраданным и настоящим. Наверно, поэтому, мы написали о "столкновение в Вихре" уже столько страниц... Наверно поэтому, он все еще задевает сердца...
Орфографических ошибок тоже немало)
В частности, сцену, где Кенди возвращается из Франции...и ещё бы нашлось что изменить... А насчёт того, что можно вписать красиво - согласна : ))
