Смог ли Арчи полюбить Анни?

[Sky]

Ромашка_Lo

Я все понимаю, но моя шутка была скорее про мужское коварство, а не трудности перевода))

[Himawari]

Ромашка_Lo
Покажи страницу - я посмотрю, что в оригинале.

[Ромашка_Lo]

Sky Да и я не про трудности, а про то, что "начал привыкать потихоньку". Все-таки он говорит это перед лицом "мам", обнимая Анни, не оборачиваясь на Кенди, которой в кадре нет.

Himawari

Вот она

[Himawari]

Ромашка_Lo

Там Анни говорит нечто вроде: Мисс Понни, Сестра Мария, я так рада увидеться с вами.
Арчи: Анни, я тоже. Ты выросла в таком красивом месте.

Ну это не дословно, но смысл такой.
Так что обращается Арчи в любом случае в Анни, и вообще они там такие милые, настоящая влюбленная пара.

[Henry the lord]

По-моему, ни Стир не полюбил Патти, ни Арчи - Анни. Эта история - чистой воды компенсация боли, которую перетерпела автор. Поэтому Кэнди самая чудесная, но с ней вечно случаются несчастья. Поэтому Кэнди все любят, а остальные девчонки на её фоне просто тени. Конечно, если бы не Энтони сначала, Терри потом, оба пытались бы быть с ней. И никаие ни Анни, ни Патти... Хотя безусловно Анни нравится Арчи, и почему бы не жениться? Но Кэнди - это единственное звено, связывающее всю эту добрую компанию.

[Yulia]

На мой взгляд, что Кенди для Арчи, так же как и для всех- мечта. муза. источник самого яркого и искренне-чистого. Скорее всего это не прямо любовь была к ней, а восхищение ею. Стир так же относился к Кенди, но он смог отличить уважение и восторг по отношению к ней, от истинной любви.
Что касается Анни, то это такая, с вашего позволения, "размеренная любовь". Ни страсти, толкающей на безумные поступки, ни сводящей с ума очарованности ею. Такая любовь тоже имеет право быть. Тихая, спокойная. Полный штиль, а не шторм. И для характера Анни- это наилучшее проявление любви.

[Алиса]

Я считаю что Арчи всё таки смог полюбить Анни. Когда они только начали встречаться я уверенна что он не любил её, а она была ему только всего лишь симпотична. Но пробыв столько времени вместе с Анни, Арчи явно привязался к ней. И полюбил.

[Ariana]

Хм... сложный вопрос... Если я смотрю со стороны Анни, то мне конечно очень хочется, чтобы Арчи в конце концов полюбил ее. Но если я смотрю со стороны Арчи, то не вижу в Анни ничего такого, за что ее стоило бы полюбить...

[ar-to]

Согласна, что Анни очень симатичная девушка

нелогично.

[Ariana]

ar-to, ты считаешь, что парень должен полюбить девушку, только потому что она симпатичная? 026
Объясню, мне нравится ее внешность и не нравится характер. Вот и все
Хм.. а что тут нелогичного?