Японская озвучка

[Lucy]

Хотела вас спросить, как вы считаете, хороша ли японская озвучка Кенди-Кенди? Я, например, считаю ее лучшей по актерскому мастерству озвучивания. Смотрела я итальянский, мне совсем не понравился голос Кенди. И даже не в глухости голоса дело (хотя яркость японского голоска Кенди - это такое очарование!!), а в малоэмоциональности!
Кенди-японка так ярко передавала голосом эмоции: и рыдала натурально и "йоххо" возглашала заразительно и смеялась нежно, а итальянка...

И попутный вопрос: никто не в курсе, кто озвучивал мультсериал? Может, есть фото актеров где-нить? Я искала в интернете - не нашла.

[Ksenia]

Вот здесь можно посмотреть, кто озвучивал аниме (японские сейю): http://www.world-art.ru/animation/anima ... php?id=696

[Lucy]

О, спасибо!!!

Упс... Никогда б не подумала, что такая тётенька озвучивала Кенди))). http://www.world-art.ru/people.php?id=4090. Но, скорее всего, это просто современное фото. Мне ее голос, кста, нравится больше всех остальных голосов.

[DEA]

А мне очень нравится сэйю, который Энтони озвучивал http://www.world-art.ru/people.php?id=1127. Еще я просто балдею от его Аиона в "Крестовом походе Кроно", Хатори в "Корзинке фруктов" и Юки Эйри в "Гравитации" .

[Vasilisa]

мммм... весьма хороша собой Энни (Кояма Мами) и Арчи (Мицуя Юдзи).... вообще японцы красивы все же... ну да ладно, это к теме не относится))))

[КендиТерриЯ]

Я тоже считаю что японская озвучка самая-самая лучшая, ведь у них для озвучивания аниме специально обучаются (профессия сейю- голосовой актёр), больше нигде такого я не встречала, так как в основном озвучка идёт просто актёрами.

А вы видели кто Терри озвучивал?

[Aquahorse]

КендиТерриЯ
Видел, дяденька ничего так, но могли бы и посимпатичнее выбрать.

[Vasilisa]

хыхыхыхы)))) да при чем тут его внешность....главное голос и актерский талант...а это имеется.. он кажется там самый немолодой, даже фото старое и маленькое......умер уже, но его голос будет жить вечно)))))) голос Терри)) ооооооооо))))

[DEA]

да при чем тут его внешность....главное голос и актерский талант...

Это точно. Кого-кого, а сэйю не по внешности выбирают (слава богу).
Aquahorse очень меня рассмешил своим комментарием.

[Vasilisa]

Aquahorse, не обижайся..но рельно, ЗАЧЕМ посимпатичнее?